怎麼看到螢火蟲? How to see Fireflies?
每年4月底到5月中有一群小精靈在台灣山野溪邊閃爍發光，飛舞盤旋，為了吸引和牠一樣可愛地伴侶，發出閃爍螢光，當一群可愛小精靈同時發出螢光，也同時吸引為了一睹小精靈風采的人類。如果你和我一樣好奇美麗可愛的螢火蟲，希望每年都可以看到牠們，請和我一樣好好愛惜這些小精靈還有台灣美麗的環境。記得第一次不知道怎麼看到螢火蟲，剛好報名一場螢火蟲解說及觀賞導覽，也建議大家第一次賞螢或是沒有跟過導覽可以跟導覽場次，真的很值得，如果帶小朋友參加導覽解說，也可以藉此機會增進親子互動及教育知識。
2022免費導覽:【2022台北螢火蟲】時間地點/免費導覽資訊！虎山/指南溪賞螢去！ (每年在此會再更新導覽訊息)
我和家人在賞螢前也做了一些功課，爸媽有年紀，選擇碧潭一個是交通方便，年長長輩及小孩散步行走容易。以下很重要:行前先準備紅色玻璃紙，因為要在沒有任何光線及光害的地方拿手電筒或開手機手電筒是必須的，手電筒及手機太亮光線是會嚇跑螢火蟲，請用紅色玻璃紙遮住手電筒。一定有人想，手機要拍照乾脆不準備紅色玻璃紙，錯誤的觀念，就只能目睹螢火蟲一次，明年及未來可能再也看不到。在螢火蟲棲息地是幾乎沒有其他光線，一般沒有拍過螢火蟲照片，手機相機是沒有調整過，一旦開手機的相機，拍攝的同時，閃光燈也自動閃爍，也嚇走大部分螢火蟲。
螢火蟲棲息地大部分靠近水邊郊區，碧潭就是其中之一。最好2人以上前往, 相互照應，請穿著長袖長褲 ，避免蚊蟲叮咬。
賞螢時請務必保持安靜，因為大聲喧嘩會影響周遭氣流波動，這種微幅的氣流變化，對螢火蟲是很嚴重的干擾，且吵鬧會影響螢火蟲的棲息，驚擾牠們尋偶交配的活動。
賞螢地點：搭乘捷運新店線 於碧潭站下車後，往吊橋方向行走，穿過吊橋後，順著柏油路往上走比較好行走，一路向上走就可陸續看到螢火蟲。也可過吊橋後由吊橋左側上去，如果年長長輩及小孩同行就不建議走這途徑。
18:00螢火蟲慢慢開始出現 賞螢最佳時間: 19:00~ 20:30
Every year from the end of April to May, there is a group of elves shining by the mountain stream in Taiwan. They was flying and circling, flickering fluorescent lights attract companions as adorable as it is. If you are as curious about the beautiful and lovely fireflies as I am and hope to see them every year, please cherish these little elves and the beautiful environment of Taiwan as I do. My family and I also did some homework before viewing fireflies. As my parents are old, choose Bitan to view fireflies because the transportation is convenient, and it is easy for the elderly and children to walk. There is almost no other light in the firefly habitat. Generally, no photos of fireflies have been taken, and the camera of the mobile phone has not been adjusted. Once the camera of the mobile phone is turned on, the flash will automatically flash while shooting, which also scare away most of the fireflies.
The following are important :
Prepare red cellophane before leaving, because it is necessary to hold a flashlight or turn on the mobile phone flashlight in a place without any light and light pollution. Too bright light from the flashlight and mobile phone will scare away the fireflies. Please cover the flashlight with red cellophane. There is almost no other light in the firefly habitat. Generally, no photos of fireflies have been taken, and the camera of the mobile phone has not been adjusted. Once the camera of the mobile phone is turned on, the flash will automatically flash while shooting, which also scare away most of the fireflies.
Most of the firefly habitats are near waterside suburbs, Bitan being one of them. It is best to go with more than 2 people for take care of each other, please wear long-sleeved trousers to avoid mosquito bites.
謝謝大部分到碧潭散步遊走的朋友們，政府把碧潭的夜景設計地熱鬧美麗，晚上燈光搭配碧潭，倒映出各種顏色，與水舞表演相映成趣，增添活潑氣息，讓碧潭的夜晚展現出不同風貌。即使不是螢火蟲季，也值得去走走，附近老街餐廳吃吃小吃。當然來到碧潭，碧潭吊橋永遠是矚目焦點，體驗行走平穩吊橋，也一覽碧潭中央不同角度的風光。
Thank you all friends who went to Bitan for a walk. The government of Taipei has designed the night scene of Bitan to be lively and beautiful. At night, the lights are matched with Bitan, reflecting various colors. The water dance performance also adds a lively atmosphere, making Bitan show different styles at night. Even if it's not firefly season, it's worth to walk and see.
因為雞婆 想分享碧潭當時天色及光影變化 才分享兩張一樣的景 你看出來了嗎?
I wanted to share the changes in the sky and light and shadow of Bitan at that time, so I showed two identical scenes, can you see it?
手機拍螢火蟲 Mobile phone shooting fireflies
謝謝可愛的妳還有你，閱讀我的文字介紹以及觀賞完我拍的碧潭到這裡，你一定覺得奇怪，說好的螢火蟲呢? 其實前年我和朋友為了追螢來過一次，只可惜手機只能拍下水舞及碧潭夜景，這次為了分享可愛美麗小精靈，和家人花了一些時間上網查詢手機拍螢火蟲的方法，方法分享給妳還有你，也希望大家保護好這樣美麗的環境及生態。
Thank you lovely to read my text introduction and watching the Bitan I took on here. I shared how to shooting fireflieds on mobile phone below.
先在家裡試手機上手電筒燈光的位置，直接用紅色玻璃紙擋住手電筒位置，保留其他鏡頭位置，到時就可用以下方法拍出螢火蟲
Try the location of the flashlight on phone before arrive destination first. Directly block the position of the flashlight with red cellophane, keep other lens positions. Then follow the way of below.
這幾張相片 是用Iphone 12, 把閃光燈關掉，再按延長曝光時間，Iphone12會自行測試現場明亮度，提供延長的秒數，選擇曝光時間最長的秒數，按下拍照快門鍵時，畫面會出現十字符號，方便使用者對焦
記得按下快門鍵時，儘量不要讓畫面還有十字記號移動，免得呈現出震動不清的畫面。下方照片紅色圈起的符號，就是延長曝光符號
These pictures were taken with an iPhone 12. Turn off the flash and press again to extend the exposure time. Iphone12 will test the brightness of the scene by itself, provide extended seconds, select the longest exposure time in seconds, when the shutter button is pressed, a cross symbol will appear on the screen, which is convenient for users to focus. Remember to press the shutter button, try not to let the screen and the move, so as not to show a blurred picture. The symbol circled in red in the photo below is the extended exposure symbol.
這幾張還不夠，這方法只有在螢火蟲飛的時候才拍得到，我家人有下載ProCam 7，這個APP需要付費，使用方法待明年的螢火蟲季，我再說明操作給大家。
APP使用方式可請參閱以下網站:「世界地球日」生態攝影師教你用iPhone拍螢火蟲
也分享給大家下方照片，家人用ProCam 7 APP拍攝的效果
This can only be photographed when the fireflies are flying, my family has downloaded ProCam 7. This app requires payment. I also share with you the photos below, my family shooting with the ProCam 7 APP.
PT保險箱 (1)